Please see the below PDF file on How to enable Read and Delivery Receipts for Outlook 2016.